치하야후루

2021년 3월 31일을 기해 위키쨩은 서비스를 종료할 예정입니다. 사용자 기여는 제한되며, 데이터 인계를 희망하시는 경우 wikifary@gmail.com으로 문의 부탁드립니다.

작품[편집]

치하야후루(ちはやふる)는 스에츠구 유키의 글, 그림으로 구성된 순정만화 작품과 이를 원작으로 한 TV 애니메이션을 통틀어 가리키는 말이다. 원작 코믹스는 코단샤의 잡지 <BE LOVE>에서 2008년 2월호부터 연재를 시작했다. 2011년 5월에는 TV 애니메이션화가 발표되어, 2011년 10월부터 2012년 3월까지 방영되었다. 이후 2012년 6월 13일에는 제2기의 제작이 발표되어[1], 2013년 1월부터 같은 해 6월까지 방영되었다. 제2기를 방영하기 전에는 웹 라디오 방송이 결정되어, 2013년 1월부터 3월까지 초! A&G+와 온센을 통해 3개월 간 방송되기도 했다.

아래는 원작 코믹스의 이벤트 수상 경력.

  • 2009년 제2회 만화 대상 수상
  • 2009년 이 만화가 대단해! 여성 부문 3위
  • 2010년 이 만화가 대단해! 여성 부문 1위
  • 2011년 이 만화가 대단해! 여성 부문 4위
  • 2011년 제35회 코단샤 만화상 소녀 부문 수상
  • 2012년 제16회 데즈카 오사무 문화상 만화 대상 최종 후보

줄거리[편집]

초등학교 편[편집]

초등학교 6학년 아야세 치하야의 꿈은 언니인 치토세가 일본 제일의 모델이 되는 것! 그러나 후쿠이에서 온 전학생 와타야 아라타의 '자기 일이 아닌 것을 꿈으로 삼아서는 안 된다'는 말에 충격을 받게 된다. 그런 아라타의 꿈은 경기 카루타에서 '명인'이 되어 일본 제일이 되는 것이었다. 진지하게 카루타에 임하는 그의 모습에 감화된 치하야는 소꿉친구이자 치하야를 짝사랑하는 마시마 타이치도 말려들게 하면서, 카루타의 매력에 매료되어 간다.

고등학교 1학년 편[편집]

초등학교 편에서 4년 후. 초등학교 졸업을 계기로 세 사람은 각자의 길을 걷고 있었지만, 치하야는 타이치도 마찬가지로 미즈사와 고등학교에 진학했다는 것을 알게 된다. 타이치는 처음에는 내키지 않아 했지만, 치하야의 열정에 감동해 설득당하고 만다. 두 사람은 미즈사와 고등학교 카루타부의 설립을 목표로 하게 된다.

비록 떨어져 있어도 세 사람의 카루타에 대한 열정은 변함 없다고 믿었던 치하야지만, 아라타와는 1년 이상 연락을 취하지 못한 상태였다. 실은, 후쿠이에 돌아간 아라타는 할아버지의 죽음을 계기로 카루타와 멀어져 있었다. 그래도 아라타가 카루타를 싫어하게 되는 일은 없다고 생각해, 치하야와 타이치 두 사람은 졸업 때 나눴던 '카루타를 계속 하고 있으면, 반드시 다시 만날 수 있다'는 약속을 가슴에 새기고, 강해져서 아라타와 재회할 것을 맹세한다.

치하야는 초등학생 카루타 전국 2위의 통칭 '고기만두' 니시다 유세이, 학년 2위의 수재이자 통칭 '책상군' 코마노 츠토무, 그리고 고전 매니아에 기모노 가게의 딸인 오오에 카나데까지 세 명의 부원을 영입하는 데에 성공하고, 마침내 미즈사와 고등학교 카루타 부를 설립하게 된다. 그리고 카루타부는 '단체전 우승'이라는 목표 아래, 날마다 연습을 거듭해 마침내 강호 호쿠오 학원을 물리치고 전국대회에 출전한다.

고등학교 2학년 편[편집]

봄을 맞아 치하야를 비롯한 카루타부 일동은 진급했다. 교직원 회의에서 '부원이 앞으로 5명 늘지 않으면 부실을 반납할 것'이라는 조건을 들이댔고, 또 '미즈사와 고등학교를 미래에 카루타 강호 고등학교로 만들겠다'는 목표를 가지고 있었던 치하야는 신입부원 확보에 기를 쓰게 된다.

하지만 입부는 꽃미남 부장 타이치를 목적으로 한 여학생이 대부분으로, 경기 카루타에는 전혀 관심을 보이지 않았다. 부원 증가 이전에, 단체전 우승과 승급을 목표로 하고 있던 2학년 부원들은 신입부원 육성에 난색을 표하고, 여태까지의 결속에 갈등이 생기기 시작한다.

그래도 포기하지 않은 치하야였지만, 결국 남은 것은 타이치를 남자친구로 만들고자 야망에 불타는 연애체질 하나노 스미레와, 홋카이도 특유의 하구 카루타로 실력을 키웠지만 근거없는 자신감으로 분위기를 해치곤 하는 남학생 츠쿠바 아키히로라고 하는 문제아 2명 뿐이었다.

파란을 예감하며, 미즈사와 고등학교 카루타부는 전국대회 지역예선에 도전한다.

등장인물[편집]

이 부분에 대해 더 많은 내용을 읽으려면 /등장인물 문서를 참조해 주세요.
아야세 치하야 (綾瀬 千早)
CV. 세토 아사미
마시마 타이치 (真島 太一)
CV. 미야노 마모루 / 타카가키 아야히 (유년)
와타야 아라타 (綿谷 新)
CV. 호소야 요시마사 / 테라사키 유카 (유년)

코믹스 (원작)[편집]

이미지
코믹스순정, 스포츠
치하야후루
ちはやふるChihayafuru
연재기간
2007년 12월 28일 ~
연재잡지
BE LOVE
글&그림
스에츠구 유키
출판사
코단샤
레이블
코단샤 코믹스 비 러브
권수
31 [미완결]
국내 발매정보
치하야후루
출판기간
2009년 11월 15일 ~ 국내출판중
출판사
학산문화사
레이블
메이퀸 코믹스
번역
서현아
권수
20

스에츠구 유키가 글/그림을 맡아 구성한 순정 코믹스. 2007년부터 잡지 <BE LOVE>에서 연재를 시작해, 현재 단행본은 총 31권이 발매되어있다. 국내에서는 학산문화사가 정식 수입해 출판하고 있으며 현재 총 20권이 발간되어 있다. 역자는 서현아. 단행본 22권의 경우 DVD 첨부 한정판(국기 일본.png2013년 8월 13일, ISBN 978-4-06-358459-2)이 따로 발매되었다.

내력[편집]

경기 카루타를 소재로 한 소녀만화. <치하야후루>의 주인공은 퀸을 목표로 하는 소녀 아야세 치하야이고, 이야기는 치하야가 퀸의 자리를 걸고 싸우는 장면에서부터 시작된다. 그리고 치하야가 과거를 회상하는 형태로 제6화까지는 초등학교 편이, 제7화부터는 고교생 편이 그려지고 있다. 개성적인 등장인물이 만들어내는 드라마와 생동감있는 경기 카루타 묘사로 인기를 끌고 있으며, 관련 서적을 포함한 단행본의 매상은 누계 650만부에 도달했다.[2] 소년만화와 같은 '뜨거움'이 있는 작풍이라는 점에서 '열혈 스포츠 만화'라고 평가되지만[3], 동시에 연애와 우정, 이별과 재회 같은 청춘 스토리도 그려져 있다.

연재 계기[편집]

<치하야후루>는 스에츠구 유키가 만화가 활동을 재개[4]한 후 처음 다룬 연재 작품이다. 스에츠구는 연재 계획을 생각할 때 담당 편집자가 '카루타 만화'를 제시했는데, 자신도 카루타를 경험하고 있고 친근감이 있었던 점도 있어 본작을 그리기 시작했다고 한다.

제목의 의미[편집]

본 작품의 제목인 <치하야후루>는 오구라 백인일수 제17수인 '신화시대에서도 들어보지 못했네. / 타츠타 강에 곱디고운 단풍 빛 물들어 있다고는(ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは)'[5]에서 유래하고 있으며, 스에츠구는 본 작품에 대한 인터뷰에서 '기세가 강한 님'이라는 '치하야후루'의 진정한 의미를 주인공이 알고 표현해나가는 이야기라고 생각한다고 발언한 바 있다.[6] 또한 경기 카루타에서는 '치하야후루'는 '치하야후루'라고 '후'를 탁음으로 발음하지만, 본작의 타이틀은 그대로 청음으로 발음한다.

경기 카루타에 기여[편집]

본 작품을 계기로 하카마로 경기 카루타를 시작하는 사람이 일본 국외에서도 나타나는 등, 경기 카루타 인구의 확대에도 기여하고 있다.[7][8] 시가현 오츠시에서는 2012년 2월에 '치하야후루·오츠' 캠페인 실행위원회가 설립되어, 2013년 현재도, 본작을 살린 관광산업이 전개되고 있다.[9]

단행본[편집]

1권
2권
3권
4권
5권
6권
7권
8권
9권
10권
11권
12권
13권
14권
15권
16권
17권
18권
19권
20권
21권
22권
23권
코믹스 치하야후루.png
치하야후루 1권
국기 일본.png2008년 5월 13일 발행ISBN 978-4-06-319239-1
국기 한국.png2009년 11월 23일 발행ISBN 9788925833316

아직 '열정'이라는 말조차 알지 못하는 초등학교 6학년 치하야. 그런 그녀가 만나게 된 것은 후쿠이에서 온 전학생 아라타. 착하고 과묵한 아라타였지만, 그에게는 뜻밖의 특기가 있었다. 그것은 오구라 백인일수 경기 카루타. 치하야는 누구보다 빠르게 누구보다 열중해서 패를 없애는 아라타의 모습에 충격을 받는다. 그러나 그런 아라타를 사로잡은 것은 치하야의 뛰어난 '재능'이었다. …… 눈부실 정도로 한결같은 생각이 교차하는 청춘 스토리, 드디어 개막!

치하야후루 코믹스 2.png
치하야후루 2권
국기 일본.png2008년 9월 12일 발행ISBN 978-4-06-319245-2
국기 한국.png2010년 1월 26일 발행ISBN 9788925835181

치하야가 만난 전학생 아라타에게는 오구라 백인일수 경기 카루타라는 특기가 있었다. 치하야는 누구보다도 빠르고 열중해서 패를 없애는 아라타의 모습에 충격을 받는다. 그러나 그런 아라타를 사로잡은 것은 치하야의 빼어난 '재능'이었다. 동급생 타이치도 더해져 도전한 단체전. 이별의 안타까움을 알게 된 졸업식. …… 고등학생이 된 치하야는 떨어져 있어도, 세 사람의 카루타에 대한 열정은 변함없다고 믿고 있었지만─! 치하야와 두 사람의 간절한 마음이 빛나는 제2권!

치하야후루 코믹스 3.png
치하야후루 3권
국기 일본.png2009년 12월 12일 발행ISBN 978-4-06-319252-0
국기 한국.png2010년 3월 18일 발행ISBN 9788925836218

치하야는 전학생 아라타가 오구라 백인일수 경기 카루타에서 보인 모습에 충격을 받고, 동급생인 타이치와 카루타를 시작한다. 졸업으로 헤어져버려도 아라타의 카루타에 대한 열정은 변하지 않는다고 믿는 치하야는, 아라타와의 재회의 날을 위해 강해지자고 타이치와 맹세한다. 그런 두 사람의 열정에 이끌린 새로운 동료와 함께 미즈사와 고등학교 카루타 부가 움직이기 시작했다. 단체전에서 전국대회 출전을 목표로, 강호가 북적거리는 도예선에 임한 치하야와 부원들은!

치하야후루 코믹스 4.png
치하야후루 4권
국기 일본.png2009년 3월 13일 발행ISBN 978-4-06-319259-9
국기 한국.png2010년 5월 12일 발행ISBN 9788925837321
치하야후루 코믹스 5.png
치하야후루 5권
국기 일본.png2009년 6월 12일 발행ISBN 978-4-06-319266-7
국기 한국.png2010년 7월 9일 발행ISBN 9788925838687
치하야후루 코믹스 6.png
치하야후루 6권
국기 일본.png2009년 9월 11일 발행ISBN 978-4-06-319271-1
국기 한국.png2010년 9월 8일 발행ISBN 9788925843452
치하야후루 코믹스 7.png
치하야후루 7권
국기 일본.png2009년 12월 11일 발행ISBN 978-4-06-319276-6
국기 한국.png2010년 11월 22일 발행ISBN ISBN 9788925846491
치하야후루 코믹스 8.png
치하야후루 8권
국기 일본.png2010년 3월 12일 발행ISBN 978-4-06-319282-7
국기 한국.png2011년 3월 8일 발행ISBN 9788925855271
치하야후루 코믹스 9.png
치하야후루 9권
국기 일본.png2010년 6월 11일 발행ISBN 978-4-06-319287-2
국기 한국.png2011년 6월 14일 발행ISBN 9788925858456
치하야후루 코믹스 10.png
치하야후루 10권
국기 일본.png2010년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-319294-0
국기 한국.png2011년 8월 26일 발행ISBN 9788925859989
치하야후루 코믹스 11.png
치하야후루 11권
국기 일본.png2010년 12월 13일 발행ISBN 978-4-06-380301-3
국기 한국.png2011년 10월 18일 발행ISBN 9788925863382
치하야후루 코믹스 12.png
치하야후루 12권
국기 일본.png2011년 3월 11일 발행ISBN 978-4-06-380309-9
국기 한국.png2011년 12월 12일 발행ISBN 9788925870564
치하야후루 코믹스 13.png
치하야후루 13권
국기 일본.png2011년 6월 13일 발행ISBN 978-4-06-380320-4
국기 한국.png2012년 1월 13일 발행ISBN 9788925878027
치하야후루 코믹스 14.png
치하야후루 14권
국기 일본.png2011년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-380324-2
국기 한국.png2012년 4월 2일 발행ISBN 9788925879642
치하야후루 코믹스 15.png
치하야후루 15권
국기 일본.png2011년 12월 13일 발행ISBN 978-4-06-380331-0
국기 한국.png2012 5월 25일 발행ISBN 9788925886329
치하야후루 코믹스 16.png
치하야후루 16권
국기 일본.png2012년 3월 13일 발행ISBN 978-4-06-380339-6
국기 한국.png2012년 9월 25일 발행ISBN 9788925888163
치하야후루 코믹스 17.png
치하야후루 17권
국기 일본.png2012년 6월 13일 발행ISBN 978-4-06-380349-5
국기 한국.png2012년 12월 25일 발행ISBN 9788925894386
치하야후루 코믹스 18.png
치하야후루 18권
국기 일본.png2012년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-380359-4
국기 한국.png2013년 1월 25일 발행ISBN 9788925896670
치하야후루 코믹스 19.png
치하야후루 19권
국기 일본.png2012년 12월 13일 발행ISBN 978-4-06-380369-3
국기 한국.png2013년 3월 25일 발행ISBN 9788925899558
치하야후루 20권
국기 일본.png2013년 3월 13일 발행ISBN 978-4-06-380379-2
국기 한국.png2013년 8월 25일 발행ISBN 9788968313196
치하야후루 21권
국기 일본.png2013년 6월 13일 발행ISBN 978-4-06-380389-1
치하야후루 22권
국기 일본.png2013년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-380397-6
치하야후루 23권
국기 일본.png2013년 12월 13일 발행ISBN 978-4063804102

관련 서적[편집]

애니메이션[편집]

제작진[편집]

  • 원작 : 스에츠구 유키
  • 기획 : 스가누마 나오키, 오오시마 미치루
  • 제작 총지휘 : 오쿠다 세이지 (1기 1화 ~ 2기 21화)
  • 감독 : 아사카 모리오
  • 시리즈 구성 : 타카야마 나오야 (1기) → 카키하라 유코, 카토 아야코 (2기)
  • 캐릭터 디자인 : 하마다 쿠니히코
  • 미술감독 : 시미즈 토모유키
  • 촬영감독 : 후지타 켄지
  • 색채설정 : 하시모토 켄 (1기), 카마타 치카코 (2기 합류)
  • 편집 : 키무라 카시코
  • 음악 : 야마시타 코스케
  • 음악 프로듀서 : 야마다 신야
  • 음향감독 : 미마 마사후미
  • 프로듀서 : 나카타니 토시오, 타무라 마나부, 이와사 나오키 (1기) → 키리모토 아츠시, 오오시마 유카 (2기)
  • 애니메이션 제작 : 매드하우스

TV 애니메이션 1기[편집]

이미지
TV 애니메이션순정, 스포츠
치하야후루
ちはやふるChihayafuru
방영기간
2011년 10월 4일 ~ 2012년 3월 27일
원작
스에츠구 유키
감독
아사카 모리오
구성
타카야마 나오야
캐릭터 디자인
하마다 쿠니히코
제작사
매드하우스
화수
25화
공식사이트
http://www.ntv.co.jp/chihayafuru/
국내 방영정보
치하야후루
국내 방영기간
2012년 6월 27일 ~ 2012년 8월 
수입사
애니맥스
국내 공식사이트
http://www.animaxtv.co.kr/programs/cihayahuru

에피소드[편집]

주제가[편집]

  • 오프닝 YOUTHFUL
    • 노래 : 99RadioService / 작사, 작곡, 편곡 : Ko-ta, Ko-hey
    • 제1기 25화, 제2기 25화, 26화 (OVA)에서는 엔딩 테마로도 사용되었다.
  • 엔딩 그리고 지금(そしていま)
    • 노래 : 세토 아사미 / 작사, 작곡, 편곡 : 신야 유타카
    • 제2기 20화에서 삽입곡으로도 사용되었다.

DVD[편집]

TV 애니메이션 2기[편집]

이미지
TV 애니메이션순정, 스포츠
치하야후루 2
ちはやふる 2Chihayafuru 2
방영기간
2013년 1월 11일 ~ 2013년 6월 28일
원작
스에츠구 유키
감독
아사카 모리오
구성
타카야마 나오야
캐릭터 디자인
하마다 쿠니히코
제작사
매드하우스
화수
25화 + OVA 1화
공식사이트
http://www.ntv.co.jp/chihayafuru2/
국내 방영정보
치하야후루 2
국내 방영기간
2013년 7월 10일 ~ 2013년 10월 
수입사
애니맥스
국내 공식사이트
http://www.animaxtv.co.kr/programs/cihayahuru-2

에피소드[편집]

주제가[편집]

  • 오프닝 STAR
    • 노래 : 99RadioService / 작사 : Ko-ta, Ko-hey, 타케우치 오사무 / 작곡 : Ko-ta, Ko-hey / 편곡 : 99RadioService, 타케우치 오사무
  • 엔딩 붉은 빛 하늘(茜空)
    • 노래 : 세토 마사미 / 작사 : coffa / 작곡, 편곡 : 신야 유타카

DVD[편집]

라디오[편집]

웹 라디오
세토 아사미와 카야노 아이의 '치하야후루~하마마츠쵸 카루타부~'
瀬戸麻沙美と茅野愛衣の「ちはやふる〜浜松町かるた部〜」Seto Asami to Kayano Ai no 'Chihayafuru~Hamamatsucho Karutabu~'
방송기간
2013년 1월 6일 ~ 2013년 3월 31일
방송국
초! A&G+, 온센
방송시각
격주 일요일 23:00 ~ 23:30
방송횟수
7회
관련작품
TV 애니메이션 <치하야후루 2>
E-mail
chihaya@joqr.net
출연 & 제작진
퍼스널리티
세토 아사미 (아야세 치하야 역), 카야노 아이 (오오에 카나데 역)

TV 애니메이션 <치하야후루 2> 방영 시작을 기념하여, 분위기를 북돋워가기 위한 웹 라디오 방송. 메인 퍼스널리티인 세토 아사미카야노 아이 콤비의 토크뿐만 아니라, 애니메이션 <치하야후루 2> 관련 정보를 전하며 문화방송 초! A&G+과 온센을 통해 3개월 동안 총 7회 방송되었다.

출연자[편집]

방송 일정[편집]

  • 1회 (2013년 1월 6일)
  • 2회 (2013년 1월 20일)
  • 3회 (2013년 2월 3일)
  • 4회 (2013년 2월 17일)
  • 5회 (2013년 3월 3일)
  • 6회 (2013년 3월 17일)
  • 7회 (2013년 3월 31일)

코너[편집]

  • 쓸모없음!(無駄っ!)
    • 작중에서 '허당미녀(無駄美人)'라고 불리는 치하야. 이 코너에서는 청취자 주위의 '허당○○'를 모집하여 소개하고 있다. 예) 제 허당특기는 돈 떨어지는 소리로 몇 엔인지 아는 것입니다. / 제 주변에도 허당미녀가 있습니다. 무척 귀엽습니다만 입이 험합니다.
  • 느껴라! 하구(感じろ!下の句)
    • 치하야는 그 청력에서 오는 '감이 좋음'을 무기로 하고 있다☆ 그래서 이 코너에서는 청취자분들의 메일을 상구, 하구와 같이 나누고, 상구만 읽은 시점에서 세토 아사미씨가 하구를 '감으로' 예상하여 답하는, 미니 챌린지 겸 네타 코너.

라이트 노벨[편집]

이미지
라이트 노벨순정, 스포츠
소설 치하야후루 중학생편
小説 ちはやふる 中学生編
연재기간
2012년 9월 13일 ~
원작
스에츠구 유키
토키우미 유이
작화
스에츠구 유키
출판사
코단샤
레이블
KC 디럭스
권수
[미완결]

만화에서는 그려지지 않았던 중학교 시절을 원작 만화가 스에츠구 유키의 감수 하에 소설화. 글은 토키우미 유이가, 일러스트는 스에츠구 유키가 담당했으며 원작 코믹스와 동일하게 코단샤를 통해 출판되었다. 현재 단행본은 총 4권이 발간되어 있다.

단행본[편집]

1권
2권
3권
4권
라이트 노벨 소설 치하야후루 중학생편.png
소설 치하야후루 중학생편 1권
국기 일본.png2012년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-376698-1

"카루타를 계속 하고 있으면, 반드시 다시 만날 수 있어." 헤어져있게 된 아라타와 맺은 약속을 가슴에 품고, 중학교에 입학한 치하야와 타이치. 치하야는 카루타 동료를 찾으려 하지만, 헛돌뿐. 타이치는 수재들만 모이는 카이메이세이 중학교에서 자신의 한계를 알게 되어, 카루타에 대한 열정을 잃어 간다. 치하야와 타이치의 거리는 조금씩 멀어져 가고……. 스에츠구 유키가 그리고 싶었던 에피소드를 기반으로 지어낸, 너무 눈부신 청춘 카루타 소설, 탄생!

소설 치하야후루 중학생편 라이트 노벨 2.png
소설 치하야후루 중학생편 2권
국기 일본.png2012년 12월 13일 발행ISBN 978-4-06-376751-3

초등학교 졸업과 동시에 할아버지의 간호를 위해 본래 살던 후쿠이로 돌아오게 된 아라타. "카루타를 계속 하고 있으면, 반드시 다시 만날 수 있어." 헤어져있게 된 카루타 동료 치하야와 타이치와 맺은 약속을 가슴에 새기고 있을 터인데……. 너무나 혹독한 현실을 계기로, 아라타는 카루타에대한 생각을 접어버린다. 아라타에게 대체 무슨 일이 있었던 걸까? 스에츠구 유키가 그리고 싶었던 에피소드를 기반으로 지어낸, 너무 눈부신 청춘 카루타 소설, 제2탄!

소설 치하야후루 중학생편 라이트 노벨 3.png
소설 치하야후루 중학생편 3권
국기 일본.png2013년 9월 13일 발행ISBN 978-4-06-376888-6

대히트 만화 <치하야후루> 소설 제3탄. 만화에서는 그려지지 않았던 중학교 시절을 스에츠구 유키의 감수 아래, 소설화. 제3탄에서는 와카미야 시노부와 마시마 타이치의 중학교 시절을 그린다. 교토의 사립 신쇼우 중학교 2학년 와카미야 시노부. 카루타 이외에는 전혀 관심이 없는 시노부에게, 때늦은 전학생 사사하라 미키가 얽혀오고……. 시노부는 어느덧 미키의 페이스에 말려버려……. 또, 타이치가 처음으로 사귄 여자친구와의 나날이 밝혀진다.

소설 치하야후루 중학생편 4권
국기 일본.png2013년 12월 13일 발행ISBN 978-4-06-376918-0

디스코그라피[편집]

주석[편집]

  1. 해당일 발매된 코믹스 17권을 통해 발표되었다. 치하야후루 : 아니메 2기 제작 발표!
  2. '고전의 날' 법제화에 전진, 요미우리 신문, 2012년 3월 19일.
  3. <만화 지금과 옛날 이야기> 제 10회 '연애뿐만'이 아냐!, Asahi.com, 2010년 12월 24일.
  4. 2005년 전작 <에덴의 꽃>에서 이노우에 타케히코의 작품 <슬램덩크>의 농구 장면을 트레이싱한 일로 활동을 중단한 바 있다. 이 일로 작가와 출판사 모두 공식사과와 단행본 절판이 있었다. 이후 2009년 <치하야후루>가 만화대상 수상식에서 대상을 받았을 때에도 이에 대한 반성의 말을 전하며 불참하기도 했다.
  5. 아리와라노 나리히라의 시가
  6. 스에츠구 유키 Interview long Version, 다 빈치, 2011년 2월호.
  7. '치하야후루' 10권째로 첫 1위 '경기 카루타' 인기 확대에 한 몫, 오리콘, 2010년 9월 23일.
  8. 후쿠오카에서 경기 카루타 국제대회, 중국에서도 학생들이 하카마를 입고 참가
  9. 인기 만화를 통해 오츠시가 알려져, '치하야후루' 오미 신궁에서 전시회, 교토신문, 2013년 10월 4일.

관련 사이트[편집]

애니메이션